Được triệu tập đến khu vực Ngoài khơi trong sứ mệnh ngoại giao, Joana và cả nhóm ấp ủ kế hoạch gây rối với sự trợ giúp của Michele và một ứng viên mới của Quá Trình.
