Trong quá trình phiêu lưu của phi hành đoàn, tộc Ferengi bắt cóc Troi và Riker, Data trải nghiệm thiên chức làm bố, và biến động thời gian mang Tasha Yar trở lại.
Vietsub - FHD Hoàn Tất (12/12) Nhất Nhân Chi Hạ (Phần 6) (Người Trên Vạn Người) The Outcast (Season 6) (Hitori No Shita)
